Aboutमंदिर के बारे मेंఆలయం గురించి

Shree Kalaram Mandir, Panchavati, Nashik , Maharashtra 422003 - History , Timings, How to reach

Shree Kalaram Mandir, located in the sacred town of Panchavati in Nashik, is one of Maharashtra’s most revered temples dedicated to Lord Rama. Built in 1792 during the Peshwa era, the temple is constructed entirely of black basalt stone and derives its name from the striking black idol of Lord Rama installed in the sanctum. Deeply connected to the Ramayana, Panchavati is believed to be the place where Lord Rama, Sita, and Lakshmana stayed during their exile. The temple is not only spiritually significant but also historically important, as it was the site of the 1930 Kalaram Temple Entry Movement led by Dr. B. R. Ambedkar, making it a landmark of social reform in India.

श्री काळाराम मंदिर, पंचवटी, नाशिक, महाराष्ट्र ४२२००३

శ్రీ కాలారామ్ మందిర్, పంచవతి, నాసిక్, మహారాష్ట్ర 422003

Temple Historyमंदिर का इतिहासఆలయ చరిత్ర

Kalaram Temple is one of the most important temples in Nashik and holds great religious and historical significance. The temple was constructed in the 18th century by Sardar Rangarao Odhekar during the period of the Peshwas. It is built using black stone, which gives the temple its name “Kalaram,” meaning Black Rama. The temple is associated with the Ramayana, as Panchavati is believed to be the place where Lord Rama, Goddess Sita, and Lakshmana stayed during their exile. The idols of Lord Rama, Sita, and Lakshmana inside the temple are made of black stone and are believed to be very sacred. The temple also played an important role in India’s social reform movement, especially during the Kalaram Temple Entry Satyagraha led by Dr. B. R. Ambedkar. Kalaram Temple is an important pilgrimage site associated with Lord Rama and the Ramayana period. It is also a symbol of social equality due to its role in the temple entry movement. Devotees visit the temple seeking peace, devotion, and blessings of Lord Rama.

काळाराम मंदिर हे नाशिकमधील सर्वात महत्त्वाच्या मंदिरांपैकी एक आहे आणि त्याचे धार्मिक आणि ऐतिहासिक महत्त्व मोठे आहे. १८ व्या शतकात पेशव्यांच्या काळात सरदार रंगराव ओढेकर यांनी हे मंदिर बांधले होते. ते काळ्या दगडाचा वापर करून बांधले गेले आहे, ज्यामुळे मंदिराला "कलाराम" असे नाव पडले आहे, ज्याचा अर्थ काळा राम आहे. हे मंदिर रामायणाशी संबंधित आहे, कारण पंचवटी हे भगवान राम, देवी सीता आणि लक्ष्मण यांनी त्यांच्या वनवासात वास्तव्य केले होते असे मानले जाते. मंदिरातील भगवान राम, सीता आणि लक्ष्मण यांच्या मूर्ती काळ्या दगडापासून बनवलेल्या आहेत आणि त्या अतिशय पवित्र मानल्या जातात. भारतातील सामाजिक सुधारणा चळवळीत, विशेषतः डॉ. बी. आर. आंबेडकर यांच्या नेतृत्वाखालील काळाराम मंदिर प्रवेश सत्याग्रहातही या मंदिराने महत्त्वाची भूमिका बजावली. काळाराम मंदिर हे भगवान राम आणि रामायण काळाशी संबंधित एक महत्त्वाचे तीर्थक्षेत्र आहे. मंदिर प्रवेश चळवळीतील भूमिकेमुळे ते सामाजिक समानतेचे प्रतीक देखील आहे. भगवान रामाची शांती, भक्ती आणि आशीर्वाद मिळवण्यासाठी भाविक मंदिरात येतात.

నాసిక్‌లోని అతి ముఖ్యమైన ఆలయాలలో కాలారామ్ ఆలయం ఒకటి మరియు గొప్ప మతపరమైన మరియు చారిత్రక ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉంది. ఈ ఆలయాన్ని 18వ శతాబ్దంలో సర్దార్ రంగారావు ఓధేకర్ పేష్వాల కాలంలో నిర్మించారు. దీనిని నల్ల రాయిని ఉపయోగించి నిర్మించారు, దీని వల్ల ఈ ఆలయానికి "కాలారామ్" అనే పేరు వచ్చింది, అంటే నల్ల రాముడు. ఈ ఆలయం రామాయణంతో ముడిపడి ఉంది, ఎందుకంటే పంచవటి రాముడు, సీతాదేవి మరియు లక్ష్మణుడు వారి వనవాస సమయంలో నివసించిన ప్రదేశంగా నమ్ముతారు. ఆలయం లోపల ఉన్న రాముడు, సీత మరియు లక్ష్మణుల విగ్రహాలు నల్ల రాయితో తయారు చేయబడ్డాయి మరియు అవి చాలా పవిత్రమైనవిగా నమ్ముతారు. భారతదేశ సామాజిక సంస్కరణ ఉద్యమంలో, ముఖ్యంగా డాక్టర్ బి.ఆర్. అంబేద్కర్ నేతృత్వంలోని కాలారామ్ ఆలయ ప్రవేశ సత్యాగ్రహంలో కూడా ఈ ఆలయం ముఖ్యమైన పాత్ర పోషించింది. కాలారామ్ ఆలయం రాముడు మరియు రామాయణ కాలంతో ముడిపడి ఉన్న ఒక ముఖ్యమైన తీర్థయాత్ర స్థలం. ఆలయ ప్రవేశ ఉద్యమంలో దాని పాత్ర కారణంగా ఇది సామాజిక సమానత్వానికి చిహ్నంగా కూడా ఉంది. భక్తులు రాముడి శాంతి, భక్తి మరియు ఆశీర్వాదం కోసం ఆలయాన్ని సందర్శిస్తారు.

Nearby templesआस-पास के मंदिरసమీప ఆలయాలు

Drag to move, use + / - or double-click to zoom.हिलाने के लिए खींचें, ज़ूम के लिए + / - या डबल-क्लिक करें।జరపడానికి లాగండి, జూమ్‌కు + / - లేదా డబుల్ క్లిక్ చేయండి. Open in Google Mapsगूगल मैप्स में खोलेंగూగుల్ మ్యాప్స్‌లో తెరవండి

Travel Guideयात्रा मार्गदर्शिकाప్రయాణ మార్గదర్శి

🚌By Road: Nashik is well connected by road to Mumbai, Pune, and other major cities of Maharashtra.

🚉By Rail: Nashik Road Railway Station is about 10 km from the temple.

By Air: Nearest airport is Nashik Airport (Ozar), about 25 km away. Mumbai

🛩️Airport is about 180 km away.

🚌Distance from Important Places:

Nashik City Center – 3 km

Mumbai – 180 km

Pune – 210 km

Shirdi – 90 km

🚌रस्त्याने: नाशिक हे मुंबई, पुणे आणि महाराष्ट्रातील इतर प्रमुख शहरांशी रस्त्याने चांगले जोडलेले आहे.

🚉रेल्वे मार्गे: नाशिक रोड रेल्वे स्टेशन मंदिरापासून सुमारे १० किमी अंतरावर आहे.

विमानमार्गे: जवळचे विमानतळ नाशिक विमानतळ (ओझर) आहे, जे सुमारे २५ किमी अंतरावर आहे. मुंबई

🛩️विमानतळ सुमारे १८० किमी अंतरावर आहे.

🚌महत्त्वाच्या ठिकाणांपासून अंतर:

नाशिक सिटी सेंटर - ३ किमी

मुंबई - १८० किमी

पुणे - २१० किमी

शिर्डी - ९० किमी

🚌రోడ్డు మార్గం: నాసిక్ ముంబై, పూణే మరియు మహారాష్ట్రలోని ఇతర ప్రధాన నగరాలకు రోడ్డు మార్గం ద్వారా బాగా అనుసంధానించబడి ఉంది.

🚉రైలు మార్గం: నాసిక్ రోడ్ రైల్వే స్టేషన్ ఆలయం నుండి దాదాపు 10 కి.మీ దూరంలో ఉంది.

విమానం ద్వారా: సమీప విమానాశ్రయం నాసిక్ విమానాశ్రయం (ఓజార్), దాదాపు 25 కి.మీ దూరంలో ఉంది. ముంబై

🛩️విమానాశ్రయం దాదాపు 180 కి.మీ దూరంలో ఉంది.

🚌ముఖ్యమైన ప్రదేశాల నుండి దూరం:

నాసిక్ సిటీ సెంటర్ - 3 కి.మీ

ముంబై - 180 కి.మీ

పుణే - 210 కి.మీ

షిర్డీ - 90 కి.మీ

Sub Templesउप मंदिरఉప ఆలయాలు

🛕Lord Rama

🛕Sita

🛕Hanuman

🛕Lakshman

🛕Small shrines of Shiva and other deities

🛕भगवान राम

🛕माता सीता

🛕हनुमान जी

🛕लक्ष्मण जी

🛕भगवान शिव तथा अन्य देवताओं के छोटे मंदिर

🛕రాముడు

🛕సీత

🛕హనుమంతుడు

🛕లక్ష్మణుడు

🛕శివుడు మరియు ఇతర దేవతల చిన్న మందిరాలు

Things to Coverक्या देखेंచూడవలసినవి

🙏🏼Take darshan & blessings of Sriram, Sita, Hanuman , Lakshman , Shiva and other deities present in the temple

🙏🏼 मंदिरात उपस्थित असलेल्या श्रीराम, सीता, हनुमान, लक्ष्मण, शिव आणि इतर देवतांचे दर्शन आणि आशीर्वाद घ्या.

🙏🏼ఆలయంలో ఉన్న శ్రీరాముడు, సీత, హనుమంతుడు, లక్ష్మణుడు, శివుడు మరియు ఇతర దేవతల దర్శనం మరియు ఆశీస్సులు పొందండి.

Pooja Detailsपूजा विवरणపూజా వివరాలు

🌹Kakad Aarti – Around 5:30 AM

🌹Morning Pooja – 6:00 AM to 11:00 AM

🌹Madhyan Aarti – Around 12:00 PM

🌹Evening Aarti – Around 7:00 PM

🌹Shej Aarti – Around 9:30 PM

🌹काकड आरती - सकाळी ५:३० च्या सुमारास

🌹सकाळची पूजा - सकाळी ६:०० ते ११:००

🌹मध्यम आरती - दुपारी १२:०० च्या सुमारास

🌹संध्याकाळची आरती - संध्याकाळी ७:०० च्या सुमारास

🌹शेज आरती - रात्री ९:३० च्या सुमारास

🌹కాకడ ఆరతి - ఉదయం 5:30 గంటలకు

🌹ఉదయం పూజ - ఉదయం 6:00 నుండి 11:00 గంటలకు

🌹మధ్యన ఆరతి - మధ్యాహ్నం 12:00 గంటలకు

🌹సాయంత్రం ఆరతి - సాయంత్రం 7:00 గంటలకు

🌹షేజ్ ఆరతి - రాత్రి 9:30 గంటలకు

Festivals / Jatharaत्योहार / जात्राపండుగలు / జాతర

🌹Ram Navami is the most important festival celebrated at Kalaram Temple. During this time, special poojas, bhajans, and processions are organized, and the temple is beautifully decorated.

🌹Other festivals such as Diwali, Dussehra, and Makar Sankranti are also celebrated with devotion, attracting a large number of pilgrims.

🌹कालाराम मंदिरात साजरा होणारा सर्वात महत्वाचा उत्सव म्हणजे रामनवमी. या काळात विशेष पूजा, भजन आणि मिरवणुका आयोजित केल्या जातात आणि मंदिर सुंदरपणे सजवले जाते.

🌹दिवाळी, दसरा आणि मकर संक्रांतीसारखे इतर सण देखील भक्तीभावाने साजरे केले जातात, ज्यामुळे मोठ्या संख्येने यात्रेकरू येतात.

🌹కాళరాం ఆలయంలో జరుపుకునే అతి ముఖ్యమైన పండుగ రామ నవమి. ఈ సమయంలో, ప్రత్యేక పూజలు, భజనలు మరియు ఊరేగింపులు నిర్వహిస్తారు మరియు ఆలయాన్ని అందంగా అలంకరిస్తారు.

🌹దీపావళి, దసరా మరియు మకర సంక్రాంతి వంటి ఇతర పండుగలను కూడా భక్తితో జరుపుకుంటారు, ఇది పెద్ద సంఖ్యలో యాత్రికులను ఆకర్షిస్తుంది.

Dress Codeवस्त्र संहिताదుస్తుల నియమం

🥻Traditional Dress

🥻पारंपरिक पोशाक

🥻సాంప్రదాయ దుస్తులు

Announcementsघोषणाएंప్రకటనలు

Other temples to visit when you are at this temple

🛕Sita Gufa – Believed to be the cave where Goddess Sita lived during exile.

🛕Kapaleshwar Temple – An ancient Shiva temple located nearby, unique for having no Nandi statue.

या मंदिरात असताना भेट देण्यासाठी इतर मंदिरे

🛕सीता गुफा - वनवासात देवी सीता जिथे राहत होती ती गुहा असल्याचे मानले जाते.

🛕कपालेश्वर मंदिर - जवळच असलेले एक प्राचीन शिव मंदिर, नंदीची मूर्ती नसल्यामुळे अद्वितीय.

మీరు ఈ ఆలయంలో ఉన్నప్పుడు సందర్శించాల్సిన ఇతర దేవాలయాలు

🛕సీతా గుహ - సీతాదేవి వనవాస సమయంలో నివసించిన గుహగా నమ్ముతారు.

🛕కపాలేశ్వర్ ఆలయం - సమీపంలో ఉన్న ఒక పురాతన శివాలయం, నంది విగ్రహం లేకపోవడం దీనికి ప్రత్యేకత.

FAQ'sअक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नతరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

Details for this section will be added soon.इस भाग की जानकारी जल्द ही जोड़ी जाएगी।ఈ విభాగం వివరాలు త్వరలో చేర్చబడతాయి.